Friday, 6 May 2011

2011 4th SOLO EXHIBITION (MALACCA) (马六甲第四站個人油画美展)

MR.  TSAI CHEN YIN
畫家蔡震颖
2011 MALAYSIA TAIWAN CULTURE ART JOURNEY
OIL PAINTING EXHIBITION
 (  (MALACCA FOURTH STATION)  
2011 馬台文化藝術之旅油画美展(马六甲第四站)

2011年 2月27日-  3月6  -于马来西亚马六甲李奇茂书画馆 展出.
27.02.11 - TO 06.03.11  AT  LI CHI MAO ART HOUSE , MALACCA, MALAYSIA.










ARTIST MR. AND MRS. TSAI CHEN YIN TAKE PHOTO TOGETHER.
畫家蔡震颖夫妻合照.





MALACCA PAY FONG ALUMNIS ASSOCIATION ADVISOR-MR. LIM GUAN SWEE
 (KMN) GIVE SPEECH DURING THE OPENING CEREMONY .
 马六甲培风校友会顧問林源瑞局紳在開幕式演講.








ARTIST TSAI CHEN YIN GIVE SPEECH DURING THE OPENING CEREMONY .
畫家蔡震颖在開幕式演講.





 

THE OPENING CEREMONY  BY MALACCA PAY FONG ALUMNIS ADVISOR-MR. LIM GUAN SWEE (KMN) AND DEPUTY PRESIDENT , MR.WU.
马六甲 培风校友会顧問林源瑞局紳及副主席吴天福先生主持開幕仪式合照







 ARTIST MR. AND MRS. TSAI TAKE PHOTO WITH MALACCA PAY FONG ALUMI ADVISOR-MR. LIM GUAN SWEE (KMN) AND DEPUTY PRESIDENT , MR.WU.
畫家蔡震颖夫妻與马六甲 培风校友会顧問林源瑞局紳及副主席吴天福先生主合照.



 






ARTIST MR. AND  MRS. TSAI TAKE PHOTO WITH THE HONOUR GUESTS. .
畫家蔡震颖夫妻與嘉賓們合照.







 ARTIST TSAI CHEN YIN TAKE PHOTO WITH ARTIST LIM KIM HAI
AND CHIANG SHIH WEN & WIFE.
畫家蔡震颖與大馬畫家林金海及江石文合照.







ARTIST TSAI CHEN YIN TAKE PHOTO WITH ARTIST LIM KIM HAI AND CHUA HEE POW.
畫家蔡震颖與大馬畫家林金海及蔡喜保合照






ARTIST TSAI CHEN YIN TAKE PHOTO WITH MELAKA PAY FONG 
 ALUMNI ASSOCIATION PETER TSENG.
畫家蔡震颖與培风校友会- 曾昭明先生合照









THE HONOUR GUEST.
嘉賓們.







ARTIST TSAI CHEN YIN TAKE PHOTO WITH MALAYSIAN ARTIST LIM KIM HAI.
畫家蔡震颖與大馬畫家林金海合照.


 
**********************************************************************************


The 2011 Malaysia Taiwan Culture Art
 Journey Oil Painting Exhibition
( The Fourh  Station - Exhibition held in Malacca)
By : Taiwanese Artist Tsai Chen Yin and
Malaysian Artist Mrs. Tsai

*To promote Malaysian & Taiwanese Chinese Culture
* To encourage good social atmosphere
* To improve understanding of local culture
* To promote arts and cultural life
* To enhance cultural exchanges of art , science and technology



Malacca Pay Fong Alumnis Advisor - Mr. Lim Guan Swee ,KMN and Deputy President , Mr. Wu  will officiate  the opening opening of the exhibition on Sunday , 27th February 2011 at 12.00 noon at Li Chi Mao Art House ,Melaka.

Tsai Chen Yin  is from Taiwan , graduated from Taiwan Chinese Cultural University ,majoring in Fine Art . He was teaching Arts for many years in Taiwan. He later furthered his study in Fine Art Education  in National Taiwan University. Over the years , he has won a string of awards in Taiwan and Japan  .





Mr.Tsai travel around Malaysia has  inspired them to promote our rich culture through their Arts . They hope their art exhibition will help to promote to the younger generation to better understand the  Culture of Malaysia . With the combination of Tsai’s  extensive skills in his Art  in Taiwan , , he wish to  further enhance the promotion of  Arts through cultural assimilation . Heis also hoping that he Arts will help to promote local tourism and brings more meaning to the people of Malaysia . With this , he hope to promote our Malaysian and Taiwanese culture to the eyes of the world in the near future .

The 2011 Malaysia Taiwan Culture Art Journey Oil Painting  Exhibition is very meaningful .Through this exhibition, we can  promote art and  cultural exchanges . 




 *发扬馬台文化.
       *端正社会善良风气.

*提升本地文化水平.
*倡导生活文化艺术.
     *促进文化艺术与科学技术的交流.     

 

由吉隆坡連城畫廊主办,马六甲培风美术馆协办。由駐馬來西亞知名台湾画家蔡震颖先生個展展,将于本月27日至36日,前后8天,于甲市李奇茂书画馆展出。
     画展开幕仪式于本月27日(星期日),中午12时正举行,届时将恭请培风校友会問林源瑞局紳副主席吴天福先生主持仪式,之后正式开放给各界人士欣赏,每天由上午10时至傍晚7时。展出作品约 40幅,是他们近年来的精心杰作,欢迎各界艺术爱好者前往欣赏,


 台湾画家蔡震颖之画作结合了台湾与大马文化。尽显独特风情。


    蔡震颖毕业于台湾文化大学美术系,中国美术协会会员。他的作品曾获得台湾政府文化中心收集为永久典藏,也在台湾及日本多次获奖。热心文化美术教育的他早年曾回到台湾师范大学进修教育学,并在台湾担任美术教职工作多年。他退休后,与家人旅居大马。

    来自台湾的蔡震颖结合他在大马生活的经验,呈现了大马另一风格与特色的绘画作品。从事教育工作的他透露,希望透过画展与本地各界交流,俩2010年开始在推动文化艺术工作,希望有机会能在马来西亚贡献一点所学。
     画家——蔡震颖先生很热爱我国的文化与自然环境,续去年201012月在柔佛新山,20111月在槟城举办画展后,2月中也于吉隆坡精武画廊举行画展。(2011 文化艺术之旅油画美展)深具意义,盼通过此展来发扬艺术,促进文化交流。